Krankenakten: Das erste Exemplar ist immer kostenlos

Jahrelang war der Erhalt einer Krankenakte für viele Bürger ein Hindernislauf. Zahlungsaufforderungen, Wartezeiten, Begründungen, Formulare, willkürliche Auslegungen. Doch der Gerichtshof der Europäischen Union hat mit seinem Urteil C-307/22 vom 26. Oktober 2023 einen Grundsatz klargestellt, der keinen Zweifel mehr lässt. Die erste Ausfertigung der Krankenakte muss kostenlos, vollständig und ohne Angabe von Gründen durch den Patienten, das Kind oder den Erben bereitgestellt werden. Der Gerichtshof stellt dies mit bemerkenswerter Klarheit fest. Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung, also auch der Arzt, darf nicht nach den Gründen für die Anfrage fragen und darf für die erste Ausfertigung keine Gebühr erheben. Die Logik ist einfach: Gesundheitsdaten gehören dem Einzelnen, nicht der Organisation, die sie speichert.

Warum diese Entscheidung in Erbschaftsangelegenheiten so wichtig ist

Bei Erbstreitigkeiten sind medizinische Unterlagen oft das entscheidende Dokument.

Es ist der Schlüssel zum Verständnis, ob der Erblasser zum Zeitpunkt der Erstellung des Testaments tatsächlich fähig und willens war. Jeder, der eine Anfechtung erwägt, weiß, dass eine Demenzdiagnose, ein Krankenhausaufenthalt im Endstadium, Sedierungstherapien, dokumentierte Verwirrtheitszustände oder ärztliche Gutachten über kognitive Beeinträchtigungen die Auslegung eines Testaments grundlegend verändern können. Doch die Beschaffung dieser Dokumente bedeutete oft Widerstand, Kosten und die Aufforderung zur Begründung. Damit ist jetzt Schluss. Das Gericht hat alle Ausreden beseitigt.

Was das Urteil wirklich besagt

Das erste Exemplar ist immer kostenlos. Keine Gebühr, keine Erstattung, kein Kostenbeitrag. Es besteht keine Notwendigkeit, den Antrag zu begründen. Das Gericht stellt dies ausdrücklich fest. Der Patient muss nicht erklären, warum er die Krankenakte benötigt. Dies ist insbesondere für diejenigen wichtig, die eine Berufung erwägen. Die Patientenakte muss nicht offengelegt werden.

Die Kopie muss vollständig sein. Kein Auszug. Keine Zusammenfassung. Nicht nur „die relevanten Teile“. Das Gericht spricht von einer „getreuen und verständlichen Wiedergabe aller Daten“, einschließlich einer vollständigen Kopie der Dokumente.

Kein nationales Gesetz kann Kosten auferlegen Das Gericht hat klargestellt, dass interne Regelungen, die Zahlungen für die erste Ausfertigung vorsehen, nicht mit der DSGVO vereinbar sind.

Der Punkt ist einfach: Klinische Fakten sind heute leichter zugänglich

Und das verändert grundlegend die Art und Weise, wie viele Erbschaften abgewickelt werden. Denn bei einem zweifelhaften Testament lautet die erste Frage immer: „In welchem Zustand befand sich der Erblasser tatsächlich?“ Die Antwort darauf ist nun schneller, genauer und vor allem nicht mehr vom Wohlwollen der Gesundheitseinrichtung abhängig.

Krankenakten sind daher in folgenden Fällen von entscheidender Bedeutung:

• Handschriftliche Testamente, die unter schwierigen Bedingungen verfasst wurden.
• Plötzliche Änderungen der Erbwünsche.
• Schenkungen kurz vor dem Tod.
• Situationen der Isolation, Abhängigkeit oder Schutzbedürftigkeit.
• Familienkonflikte, in denen die Testierfähigkeit des Erblassers angezweifelt wird.

In all diesen Situationen sind die Krankenakten kein „nützliches“ Dokument. Sie sind das Dokument.

Und hier kommt die Agenzia delle Successioni ins Spiel

Denn Krankenakten zu besitzen, ist der erste Schritt. Sie zu verstehen, zu lesen und richtig zu interpretieren, ist der nächste.

Viele Erben kontaktieren uns direkt nach Erhalt der Krankenakten. Sie haben Seiten voller Abkürzungen, Berichte, klinischer Notizen und Behandlungsdokumente, wissen aber nicht, wie sie diese mit der Gültigkeit des Testaments in Verbindung bringen sollen.

Hier wird unsere Arbeit entscheidend. Wir rekonstruieren die Krankengeschichte des Erblassers, identifizieren die relevanten Passagen, prüfen, ob Anhaltspunkte für eine Anfechtung vorliegen, und ziehen gegebenenfalls medizinisch-juristische Spezialisten hinzu.

Wenn Sie sich in einer ähnlichen Situation befinden, können Sie über das Formular auf agenziadellesuccessioni.it eine Beratung anfordern. Dies ist der schnellste Weg, um herauszufinden, ob Gründe für eine Anfechtung des Testaments vorliegen und welche Schritte erforderlich sind.