Historial médico: la primera copia siempre es gratuita

Durante años, obtener un historial clínico ha sido, para muchos ciudadanos, una verdadera odisea. Solicitudes de pago, tiempos de espera, justificaciones, formularios, interpretaciones arbitrarias. Sin embargo, el Tribunal de Justicia de la Unión Europea, con la sentencia C-307/22 del 26 de octubre de 2023, aclaró un principio inequívoco: la primera copia del historial clínico debe facilitarse gratuitamente, de forma completa y sin que el paciente, el menor o el heredero tengan que justificar el motivo de la solicitud. El Tribunal lo afirma con una claridad excepcional. El responsable del tratamiento de datos, es decir, el médico, no puede solicitar los motivos de la solicitud ni cobrar ninguna tasa por la primera copia. La lógica es simple: los datos de salud pertenecen al individuo, no a la organización que los almacena.

Por qué esta decisión es crucial en asuntos de herencia

En las disputas de herencia, los historiales médicos suelen ser el documento que marca la diferencia. Son la clave para comprender si el testador era realmente capaz de comprender y estaba dispuesto cuando redactó el testamento.

Cualquiera que considere impugnar un testamento sabe bien que un diagnóstico de demencia, una hospitalización terminal, terapias sedantes, estados de confusión documentados u opiniones médicas que describan deterioro cognitivo pueden cambiar por completo la interpretación de un testamento.

Sin embargo, obtener esa documentación a menudo implicaba enfrentarse a resistencia, costes y solicitudes de justificación. Ya no.

El Tribunal ha eliminado cualquier excusa.

Lo que realmente dice la sentencia

La primera copia siempre es gratuita. Sin costo, sin reembolso, sin "contribución a los costos". No es necesario justificar la solicitud. El Tribunal lo afirma explícitamente. El paciente no tiene que explicar por qué quiere el historial médico. Y esto es esencial para cualquiera que considere una apelación. No tienen que revelar sus intenciones.

La copia debe ser completa. No un extracto. No un resumen. No "las partes relevantes". El Tribunal habla de "reproducción fiel e inteligible de todos los datos", incluyendo una copia completa de los documentos.

Ninguna ley nacional puede imponer costos. El Tribunal ha aclarado que las normas internas que exigen el pago de la primera copia no son compatibles con el RGPD.

La cuestión es sencilla: hoy en día, la verdad clínica es más accesible

Y esto cambia radicalmente la forma en que se gestionan muchas sucesiones. Porque cuando hay un testamento dudoso, la primera pregunta siempre es la misma: "¿En qué estado se encontraba realmente el testador?"

Ahora la respuesta está más cerca, es más rápida y, sobre todo, ya no depende de la buena voluntad del centro sanitario.

Por lo tanto, los registros médicos resultan cruciales en los siguientes casos:

• Testamentos ológrafos redactados en condiciones precarias.
• Cambios repentinos en la voluntad de heredar.
• Donaciones realizadas cerca del momento del fallecimiento.
• Situaciones de aislamiento, dependencia o vulnerabilidad.
• Conflictos familiares en los que se cuestiona la capacidad del testador.

En todas estas situaciones, los registros médicos no constituyen un documento «útil». Son el documento.

Y aquí es donde entra en juego la Agenzia delle Successioni

Porque tener los historiales médicos es un paso. Entenderlos, leerlos e interpretarlos correctamente es otro.

Muchos herederos nos contactan justo después de obtener los historiales médicos. Tienen páginas llenas de acrónimos, informes, notas clínicas y tratamientos, pero no saben cómo relacionarlos con la validez del testamento.

Aquí es donde nuestro trabajo se vuelve crucial. Reconstruimos el historial médico del testador, identificamos los pasajes relevantes, evaluamos si hay elementos que puedan sustentar una apelación y, cuando es necesario, involucramos a especialistas médico-legales.

Si te encuentras en una situación similar, puedes solicitar una consulta utilizando el formulario en agenziadellesuccessioni.it. Es la forma más rápida de saber si existen motivos para impugnar un testamento y qué pasos seguir.