Nouvelle ouverture : Pôle Palerme - Via Messina 7/d - Palerme
IT | EN | FR | ES | DE
Partnership

MENU

Combien de temps dure la restriction de la donation?

Combien de temps dure la restriction de la donation?

Les changements en Italie après l'introduction du projet de loi sur les simplifications

La donation d'une maison est un acte juridique complexe qui peut entraîner diverses conséquences juridiques, notamment en matière de droits héritiers et de restrictions temporelles. Comprendre pleinement son fonctionnement, ce qui se passe après 20 ans et comment éviter qu'une donation soit contestée est essentiel pour toute personne impliquée dans de telles transactions. Dans cet article, nous répondrons à ces questions cruciales, en nous appuyant sur les récentes modifications législatives en Italie.

La restriction de la donation est étroitement liée aux droits des héritiers réservataires, qui peuvent exercer une action en réduction si ils estiment que la donation a porté atteinte à leur part réservataire. Traditionnellement, si le donataire avait vendu le bien donné dans les 20 ans suivant l'enregistrement de l'acte, les héritiers réservataires pouvaient demander la restitution du bien aux tiers acquéreurs. Cela rendait le marché des biens immobiliers issus de donations particulièrement incertain, entravant les transactions immobilières et l'octroi de prêts hypothécaires.

C'est pour cette raison que le Conseil des ministres a récemment approuvé une législation qui modifie la réglementation des donations. Il y a des nouveautés concernant l'alienation des biens, que nous allons analyser attentivement dans cet article.

 

Comment fonctionne la donation d'une maison?

La donation d'une maison implique le transfert gratuit de propriété d'un donateur à un donataire. Cet acte doit être formalisé par un acte notarié et ensuite enregistré dans les registres immobiliers. Cependant, bien que le transfert de propriété soit immédiat, le donataire pourrait se retrouver exposé à de futures revendications de la part des héritiers réservataires du donateur, si la donation affecte leur part réservataire.

Les réformes législatives récentes ont cherché à simplifier cette situation. La nouvelle formulation de l'article 563 du Code civil italien établit que la réduction d'une donation ne porte pas préjudice aux tiers ayant acquis les biens contre rémunération, c'est-à-dire par le biais d'une vente. En pratique, seul le donataire sera tenu de compenser les héritiers réservataires en argent pour compléter leur part réservataire, sans que cela n'entraîne la restitution du bien par les nouveaux acheteurs.

 

Que se passe-t-il après 20 ans de la donation?

Avant les modifications introduites par le projet de loi sur les simplifications (DDL Semplificazioni), après 20 ans de l'enregistrement de la donation, les acheteurs des biens donnés étaient pris en considération par rapport aux éventuelles actions en réduction des héritiers réservataires. Cependant, avec la nouvelle législation, cette limite temporelle a été supprimée. Désormais, les héritiers réservataires ne peuvent demander la restitution des biens que si ces derniers ont été transférés gratuitement et si le donataire est insolvable.

Ce changement est significatif car il élimine la référence temporelle, rendant permanente la protection des tiers acheteurs à titre onéreux. Ainsi, après 20 ans de la donation, la protection reste inchangée, consolidant encore la sécurité des transactions immobilières concernant les biens donnés.

 

Comment éviter qu'une donation soit contestée?

Pour éviter qu'une donation soit contestée, il est essentiel de prendre certaines précautions juridiques. Tout d'abord, le donataire doit s'assurer de ne pas léser les parts réservataires des héritiers. Cela peut être fait par une évaluation précise du patrimoine du donateur et des parts dues aux héritiers réservataires.

En outre, les réformes récentes rendent plus difficile pour les héritiers réservataires de réclamer des compensations aux tiers acheteurs. L'enregistrement de la demande de réduction doit désormais avoir lieu dans les trois ans suivant l'ouverture de la succession, réduisant ainsi considérablement les délais par rapport aux précédents dix ans. Cette modification réduit le risque de litiges à long terme et offre plus de certitude aux donataires et aux acheteurs tiers.

 

Donner un bien immobilier est un processus qui nécessite de l'attention et une compréhension détaillée des implications juridiques. Les récentes modifications législatives en Italie visent à simplifier le marché des biens donnés, mieux protéger les tiers acheteurs et réduire les risques de contestation par les héritiers réservataires. Cependant, pour éviter les complications, il est essentiel de prendre des mesures préventives et de consulter des professionnels comme ceux de Agenzia delle Successioni, facilement accessibles via le formulaire disponible sur agenziadellesuccessioni.it. Avec les bonnes indications de Agenzia delle Successioni, la donation d'une maison peut devenir un acte plus sûr et gérable pour toutes les parties impliquées.

Service Client


Le service d’assistance est disponible du lundi au vendredi, de 09h00 à 17h00.

Remplissez le formulaire

Consultez le professionnel expert en la matière

Réponse rapide et assistance personnalisée !

Priorité maximale: Service/Consultation/Documents dans les 3h.
Intervention immédiate d’un professionnel spécialisé.
Nous vous appellerons au (+39) 02 86891290 pour le premier appel.

Les actualités de l’Agenzia delle Successioni
Actualités | Testament Héritage, enfants contre tuteurs, litiges et appels

Héritage, enfants contre tuteurs, litiges et appels

Les aides-soignants et les employés de maison héritent de fortunes, ce qui les amène souvent à se retrouver devant les t
Héritage, enfants contre tuteurs, litiges et appels
lire la suite
28 Feb 2026
Actualités | succession Les documents du défunt sont-ils nécessaires pour la succession?

Les documents du défunt sont-ils nécessaires pour la succession?

Les documents du défunt sont-ils nécessaires pour l'héritage?
Les documents du défunt sont-ils nécessaires pour la succession?
lire la suite
26 Feb 2026
Actualités | succession Successions, le nouveau modèle télématique divise

Successions, le nouveau modèle télématique divise

La réforme a instauré un système piloté par les contribuables. Comment éviter les erreurs, les pénalités et les litiges 
Successions, le nouveau modèle télématique divise
lire la suite
24 Feb 2026
Actualités | succession La succession de niches, de chapelles familiales et de fours funéraires

La succession de niches, de chapelles familiales et de fours funéraires

Des erreurs dans la gestion de la concession du cimetière peuvent engendrer des conflits entre les héritiers.
La succession de niches, de chapelles familiales et de fours funéraires
lire la suite
22 Feb 2026
Actualités | succession L'actio interrogatoria et la perte de l'acceptation de l'héritage

L'actio interrogatoria et la perte de l'acceptation de l'héritage

L'action interrogatoire empêche la suspension de la dénonciation pendant une durée maximale de dix ans à compter de l'ou
L'actio interrogatoria et la perte de l'acceptation de l'héritage
lire la suite
20 Feb 2026

Afficher toutes les mises à jour